Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für ihre herstellung wird im beispielteil eine charakteristische herstellungsvorschrift angegeben.
a characteristic method for their production is described in the examples.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
herstellungsvorschrift: der wirkstoff wird mit maisstärke und feinpulvriger lactose in einem mischer vermischt.
preparation method the active substance was mixed with corn starch and finely powdered lactose in a mixer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(1) jeder hersteller muß über ein dokumentationssystem mit spezifikationen, herstellungsvorschriften, verarbeitungs- und verpackungsanweisungen sowie verfahrensbeschreibungen und protokollen über die jeweils ausgeführten herstellungsvorgänge verfügen.
1. the manufacturer shall have a system of documentation based upon specifications, manufacturing formulae and processing and packaging instructions, procedures and records covering the different manufacturing operations that they perform.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: