Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freu mich hier zu sein.
freu mich hier zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich hier zu sein ^^]]>
ich freue mich hier zu sein ^^]]>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«ich freue mich, hier zu sein.
«i am happy to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut. ich freue mich, hier zu sein.
after the third round, the rain started again so i passed my fourth throw because i thought the 66.07 had put me in a good position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es freut mich hier angekommen zu sein.
es freut mich hier angekommen zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freue mich hier dabei zu sein ;3]]>
freue mich hier dabei zu sein ;3]]>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich freue mich, hier in frankfurt zu sein.
this year i really wanted to go out and compete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich entschied mich hier zu bleiben.
the lord gives me everything i need at the right moment. i am so happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für die willkommensgrüße, ich freu' mich hier zu sein
danke für die willkommensgrüße, ich freu' mich hier zu sein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hol mich hier raus.
get me out of here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
holt mich hier raus!
get me out of here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du überrascht, mich hier zu sehen?
are you paying attention?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abgeschlagen und mich hier
and tied to this tree!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich erlaube mich hier.
each is me, in avoiding them, i am avoiding myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo alle, ich bin uni-studentin und es freut mich hier zu sein
i am a crazy bunny, a naughty girl here just for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* (wieder mich. hier.)
*(again, me. here.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benson barus, kenia: ich freue mich, hier in frankfurt zu sein.
benson barus, kenya: i am happy to be here in frankfurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fühle mich hier sau wohl.
ich fühle mich hier sau wohl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum, frage ich mich hier.
why, i would like to know?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich möchte mich hier klar ausdrücken.
i would like to make something clear.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: