Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier wird
here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wird...
a more detailed report on the optimising process will be published at...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch hier wird …
auch hier wird …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wird... »more
"das... »more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier wird der wert
this is where the value
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wird diskutiert.
let's discuss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hier wird groß!
das hier wird groß!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wird nicht ein
not one stone will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wird also gebaut.
it is here that building works are under way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wird noch gearbeitet !
still at work on this page!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wird alles zusammengesetzt
click here to put everything together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wird europa beleidigt.
what is happening is an insult to europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hier wird darauf verzichtet:
in here this is omitted:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wird wohl zuviel verlangt.
i think rather too much has been demanded here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hier wird offensichtlich kaufmannsladen gespielt
well here we play shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wird geistiger massenmord betrieben.
this is intellectual genocide.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
/* alles hier wird ignoriert * /
the html syntax is as follows:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] hier wird zwischendurch irgendwas getan
[...] here we do something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im allgemeinen wird baumwolle in besonders strukturschwachen gebieten angebaut, in denen es nur wenige beschäftigungsalternativen gibt.
on the whole, cotton is grown in particularly depressed areas with few alternatives for employment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je nach bewässerung und düngemitteleinsatz wird baumwolle weitgehend mit einem mangel an biologischer vielfalt und bodenverschlechterung in verbindung gebracht.
dependent on irrigation and fertilisers, cotton is widely associated with low biodiversity and soil impoverishment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: