Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was verbirgt sich hinter der tür?
what lies behind door?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mond verbirgt sich
the moon hides itself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, sie verbirgt sich
that is what she told me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was verbirgt sich dahinter
what does this function
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn was verbirgt sich hinter der fassade?
because what is hidden behind the false front?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
was verbirgt sich dahinter?
what are you concealing?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
seine göttlichkeit verbirgt sich unter der menschwerdung.
his divinity is hidden by his incarnation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch was verbirgt sich dahinter?
doch was verbirgt sich dahinter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er verbirgt sich nicht vor dir.
he is not hiding from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wo verbirgt sich hier die 11?
and where is the 11 hiding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinter batman verbirgt sich der milliardär bruce wayne.
and under it was a big sign ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verbirgt sich nicht in dieser welt.
a simili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber was verbirgt sich dahinter eigentlich?
aber was verbirgt sich dahinter eigentlich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dahinter verbirgt sich allerdings eine gefahr.
this, however, conceals a danger.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dahinter verbirgt sich auch ein stück wettbewerbsverzerrung.
there is something of a distortion of competition in that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hinter jedem schmerz verbirgt sich eine lektion
every pain hides a lesson beneath
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
... dahinter verbirgt sich eine viel ältere feuerstelle!
... behind is a much older fireplace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cmt: hinter diesen drei buchstaben verbirgt sich der stabilste schweißprozess der welt.
cmt: three letters that stand for the stablest weld process anywhere in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. welcher gott verbirgt sich hinter dem montag?
1. which god is hidden behind monday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch hinter dieser sparquote verbirgt sich etwas entscheidendes.
but that savings number hides something very critical.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: