Results for hierzu zählen insbesondere translation from German to English

hierzu zählen insbesondere:
these practices concern amongst other things:

hierzu zählen
these include

hierzu zählen.
this includes:.

hierzu zählen:
the measures include:

hierzu zählen insbesondere entsprechend substituierte phenolharze.
these include, in particular, appropriately substituted phenolic resins.

hierzu zählen insbesondere bewertungsansätze gemäß ifrs-standards und deren handhabung.
these effects particularly include measurement pursuant to ifrs standards and their application.

hierzu zählen insbesondere die mittel- und osteuropäischen reformstaaten sowie die handelspartner im mittelmeerraum;
more particularly, this includes the new countries of central and eastern europe and trading partners in the mediterranean;

hierzu zählen insbesondere maßnahmen zur erleichterung von informationsfluss, unternehmenspartnerschaften, lizenzierung und vergabe von unteraufträgen.
this shall in particular include measures to facilitate information flows, business partnerships, licensing and subcontracting.

hierzu zählen insbesondere die schaffung von lokalen bildungseinrichtungen und qualifizierungsangeboten (gemeinschaftsbeteiligung: 2.36 mio. €).
key actions include the provision of learning facilities and of training within the community (community contribution : € 2.36 million).

sie erfüllt hierdurch die voraussetzung zur lieferung von schutzsystemen für staubexplosionsgefährdete bereiche. hierzu zählen insbesondere die zellenradschleusen.
as a result, engelsmann meets the requirements for delivery of protective systems for areas with dust explosion hazard. this particulary applies to rotary valves.

hierzu zählen insbesondere kommerzielle programme, allerdings existieren auch zahlreiche programme auf freeware- und shareware-basis.
in addition, numerous programs also exist as freeware and shareware.

hierzu zählen insbesondere die vertragsstaaten, für die das patent erteilt werden soll (s. art. 64 (1) epÜ).
these comprise in particular the contracting states for which the patent is to be granted (see article 64(1) epc).

hierzu zählen insbesondere personalkosten für die aufsicht (sofern erforderlich auch restauratorische begleitung) sowie kosten für strom und reinigung.
these include, in particular, the cost of supervisory personnel (where necessary also for restoration purposes) electricity and cleaning.