Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die hilfedokumente wurden überarbeitet
updated the application's help documents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support-richtlinien und hilfedokumente
support policies & help guides
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
von der community bereitgestellte hilfedokumente
community-generated help documents
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
es stehen folgende hilfedokumente zur verfügung:
the following help is available:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hilfedokumente wurden aktualisiert (neue screenshots, aktualisierte versionshistorie)
all help documents have been updated (new screenshots, updated changelog)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die pakete enthalten einen umfangreichen satz hilfedokumente und internationalisierungsdateien für 18 sprachen.
the packages contain a large set of help documents and internationalization files for 18 languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hilfedokumente wurden fehlerbereinigt, aktualisiert und die versionshistorie wieder auf der startseite verlinkt
updated help documents, added a link to the changelog on the start page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere hilfedokumente finden sich in der rubrik download und nach der erstellung des easy rescue tool systems in elektronischer form auf dem usb-stick.
further help is provided at section download and after the creation of the easy rescue tool systems on the usb-stick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die linksseitige navigation beinhaltet einerseits eine hierarchische baumstruktur mit der gliederung der hilfedokumente. die auswahl eines entsprechenden eintrags zeigt das zugehörige hilfedokument auf der rechten seite an.
the navigation on the left contains a hierarchical tree structure with the outline of the help documents. selecting an entry therein displays the corresponding help document on the right side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
befolgen sie den anweisungen in dem folgenden hilfedokument:
befolgen sie den anweisungen in dem folgenden hilfedokument:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: