Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er ging also hinaus und kaufte einen plastikrahmen, um das foto hineinzustecken.
so he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ja auch einige introvertierte songs. wir haben fünf songs, in die ich die energie des gesamten sets hineinzustecken versuche.
we have some introvert songs as well. i have chosen five songs, and i try to comprise the whole energy of wunderkammer into those.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von allen diesen wagen wird es 8 „super-autos“geben, die es gilt bis zum ende zu tunen und eure gesamte arbeit hineinzustecken.
from all these cars, there will be 8 “super-cars”, which you will be able to tune to the high-end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelt sich hier um ein tellereisen. man könnte die frage stellen, ob sich jemand traut, hier das bein oder den arm hineinzustecken, um etwas über eine wahrhaft inhumane fang- und tötungsmethode zu erfahren.
is there anyone here who would like to place their leg or hand in it?- then you will find out what this method of catching animals is really like: a cruel and inhumane death.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
das wichtigste dabei ist: die kosten für die löcher, um das schwein hineinzustecken, die fünfhundert reisigbündel, die am hafen von morsant verwendet wurden, die drei maß wein und das brot, als henkermahl des armen sünders, das brüderlich vom henker mit ihm getheilt wurde, sogar die elf tage bewachung und fütterung des schweines, jeder mit acht pariser hellern berechnet.
everything is there, the cost of the pens in which to place the sow, the five hundred bundles of brushwood purchased at the port of morsant, the three pints of wine and the bread, the last repast of the victim fraternally shared by the executioner, down to the eleven days of guard and food for the sow, at eight deniers parisis each.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: