Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als er ein zweites mal hinsandte, weigerte er sich wieder zu kommen.
30 so he said to his servants, "look, joab has a portion of field adjacent to mine and he has some barley there. go and set it on fire."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18 und da der könig rehabeam hinsandte adoram, den rentmeister, warf ihn ganz israel mit steinen zu tode.
18 then king rehoboam sent adoram, who was in charge of the revenue; but all israel stoned him with stones, and he died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 als aber der könig rehabeam den fronmeister adoram hinsandte, bewarf ihn ganz israel mit steinen; der könig rehabeam aber sputete sich und stieg auf seinen wagen, um nach jerusalem zu fliehen.
18 then king rehoboam sent adoram, who was over the men subject to forced labor; and all israel stoned him to death with stones. king rehoboam hurried to get himself up to his chariot, to flee to jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als die pharisäer hinsandten, ihn zu ergreifen, fielen alle schergen bei seinem bloßen bekenntnis, daß er es sei, den sie suchten, rückwärts vor ihm auf den boden.
when the pharisees sent to seize him, all the officers, on his merely acknowledging himself to be him whom they sought, fell backwards from his presence to the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: