Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die schwedische sängerin robyn ist im hintergrundgesang zu hören.
we understand her through a filter, and that's how we have to hear her too.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die mit der band befreundete cristina scabbia wurde für hintergrundgesang verpflichtet.
the band asked cristina scabbia, a friend, to sing background vocals briefly, which led to her officially joining the band.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
scabbia wurde zunächst nur für einmalige aufnahmen zum hintergrundgesang eines demotapes der band engagiert.
at the time, the band was named ethereal, and scabbia was first employed only as a session singer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der hintergrundgesang den man in der Überleitung hören kann ist ein netter touch und er gebraucht ihn im refrain mit noch größerer wirkung.
the backing vocals heard in the bridge are a nice touch and he uses them to even greater effect in the chorus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der mono-abmischung ist der hintergrundgesang von paul mccartney lauter zu hören als auf der stereo-abmischung.
the chorus of the monaural mix of the song features louder backing vocals from paul mccartney than the stereo mix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auf dem 2011 erschienenen album "wasting light" der band foo fighters singt mould den hintergrundgesang bei dem song "dear rosemary".
mould performed on the foo fighters 2011 album "wasting light", contributing guitar and vocals to the track "dear rosemary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf dem album "warten auf den bumerang" von olli schulz und der hund marie steuerte sie im jahr 2006 den hintergrundgesang im lied "armer vater" bei.
in 2007, she sang background vocals for the german band "olli schulz und der hund marie" on the song "armer vater".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktuelle band-mitglieder: (gesang, keyboard)greg graffin, (lead-gitarre, hintergrundgesang) brett gurewitz, (e-bass, hintergrundgesang) jay bentley, (rhythmus-gitarre) mike dimkich, (rhythmus-gitarre, hintergrundgesang) brian baker, (schlagzeug, perkussion)brooks wackerman
current band members: (vocals, keyboards), greg graffin, (lead guitar, backing vocals), brett gurewitz (bass guitar, backing vocals), jay bentley (rhythm guitar), mike dimkich (rhythm guitar, backing vocals) brian baker (drums, percussion) brooks wackerman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: