Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinweis zu auswahlen:
note to selections:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweis zu cookies
cookies this website uses cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweis zu artikel 1882:
please note (to art. 1882):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweis zu den anzeigen
remarks on the displays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweis zu digital signage:
note for usage of digital signage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesetzlicher hinweis zu reservierungen
legal notice for reservation process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meldung ist mehr als hinweis zu
the message must be seen as more than a hint, since
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweis: hinweis zu magic_quotes_gpc
note: directive note: magic_quotes_gpc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweise zu links:
notice regarding links:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweise zu cookies
information regarding cookies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweise zu autoren.
hinweise zu autoren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweise zu den preisen
information about prices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freebsd erkennt meine ed (4) -netzwerkkarte. trotzdem erhalte ich weiterhein timeout-meldungen für dieses gerät.
4.2.7. the system finds my ed (4) network card, but i keep getting device timeout errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(hinweise zu paypal)
(information on paypal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--> 2. hinweise zu updates
--> 2. hinweise zu updates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hinweise zu tauchpaket "hausriff"
additional information for dive package "house reef"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn sie versuchen zu große mengen von daten zu importieren, könnte zu timeouts führen.
trying to import very large amounts of data might lead to timeouts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: