Results for hirche translation from German to English

herr walter hirche staatssekretär für umweltfragen
mr walter hirche state secretary for the environment

lena hirche wurde 1977 in essen geboren.
1977 born in essen, ruhr area

herbert hirche - den namen kennen heute nur noch wenige designinteressierte.
herbert hirche - only the design cognoscente tend to know his name today.

dagmar hirche ist initiatorin und vorstandsvorsitzende von wege aus der einsamkeit e.v. (wade).
dagmar hirche is the initiator and president of ways out of loneliness (wade).

die auszeichnung wurde heute von walter hirche, mitglied des rne, im rahmen einer solchen tagung übergeben.
the award was handed over today by walter hirche, member of the rne, in the context of such a meeting.

februar 2009 wurde rösler als nachfolger von walter hirche niedersächsischer minister für wirtschaft, arbeit und verkehr sowie stellvertretender ministerpräsident des landes niedersachsen.
on 18 february 2008, rösler was appointed minister for economy, labour and transport as well as deputy prime minister of the state of lower saxony.

bei der renovierung der stuttgarter stiftskirche entwarf der architekt bernhard hirche eine aufwendige, abgehängte deckenkonstruktion. für die ausführung wurden hochwertige edelstahlkomponenten verwendet.
in order to create an elaborate suspended ceiling when renovating the collegiate church in stuttgart, architect bernhard hirche employed high-quality stainless steel components.

präsident der deutschen unesco-kommission ist seit 2003 walter hirche (fdp), der von 2003 bis 2009 wirtschaftsminister in niedersachsen war.
the president of the german unesco commission since 2003 is walter hirche (fdp), the former economic minister in lower saxony from 2003 to 2009.

im beisein des niedersächsischen wirtschaftsministers walter hirche und des göttinger oberbürgermeisters wolfgang meyer wurden die preise am donnerstag, dem 31.05.07 in einer abendlichen feierstunde im alten rathaus übergeben.
the prizes were awarded in an evening ceremony on thursday, 31st may, 2007, at the old city hall on the presence of walter hirche, the lower saxon secretary of commerce, and wolfgang meyer, the mayor of göttingen.

in deutschland setzen firmen wie braun mit ihren entwerfern dieter rams, hans gugelot und herbert hirche, wega mit dem frog-gründer hartmut esslinger und loewe mit dem eigenen team maßstäbe im design.
in germany companies like braun with its designers dieter rams, hans gugelot and herbert hirche, wega with hartmut esslinger, the founder of frog, and loewe with its own team set the yardstick in design.

das bürgerhaus „taunus“ wurde 1989 eröffnet, das kirchenzentrum 1991, beide entworfen von dem hamburger architekten bernhard hirche, von dem auch das städtebauliche konzept für die neue ortsmitte stammt.
the "taunus" community centre was opened in 1989, the church centre in 1991, both designed by the hamburg architect bernhard hirche, from whom also sprang the whole concept of planning the new town centre.

aber vielleicht mit noch mehr recht kann sich die kunsthochschule berlin-weißensee im ehemaligen ostteil der viersektorenstadt auf das erbe des bauhauses berufen. und das nicht nur, weil hier einige ehemalige bauhäusler wie theo balden, selman selmanagic oder herbert hirche unterrichteten.
all of the above is concerned with the influence of the bauhaus in “berlin (west)”, as it was officially known in the west. but the art college in berlin-weissensee, in the former eastern sector of the four-sector city, may perhaps be able to claim the legacy of the bauhaus with even greater justification – and not only because former bauhaus figures such as theo balden, selman selmanagicand herbert hirche taught there.