Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusammensetzung nach einem der ansprüche 7 bis 9, worin die konzentration des hirudins in der lösung vor der gefriertrocknung 0,1 bis 500 mg/ml beträgt.
a composition as claimed in any one of claims 7 to 9 in which the concentration of hirudin in the solution before freeze drying is from 0.1 to 500mg/ml.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von hirudin durch fermentation einer hefe nach einem der ansprüche 1 bis 15 auf einem kulturmedium und gewinnung (abtrennung) des in dem kulturmedium gebildeten hirudins.
process for preparing hirudin by fermentation of a yeast according to one of claims 1 to 15 in a culture medium and recovery of the hirudin produced in the culture medium.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
angiox darf nicht bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen bivalirudin, andere hirudine oder einen der sonstigen bestandteile sind.
angiox should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to bivalirudin, other hirudins, or any of the other ingredients.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: