Results for hoffentlich wird es was mit dem re... translation from German to English

wenn man das macht, wird es nichts mit dem rennen.
it was tough. but i wanted to finish.

hoffentlich wird es gelingen.
one can only hope that it succeeds.

hoffentlich wird es besser?
hoffentlich wird es besser?

–hoffentlich wird es so sein.
it’s the planet's sole superpower.

hoffentlich wird es bald eine geben.
i hope there will be a solution quickly.

hoffentlich wird es dann ruhiger werden.
then hopefully, things will calm down.

hoffentlich wird es endlich mal versendet!!!
hoffentlich wird es endlich mal versendet!!!

was mit dem kriege?
what was to be done with the war?

hoffentlich wird es auch ordentliche wellen geben!
hopefully there will be good waves this day!

ich bin heute nicht zufrieden mit dem rennen.
i really like racing here.

hoffentlich wird es schon im nächsten jahr einsatzbereit sein.
hopefully it will be operational as early as next year.

hat es was mit kreuzzügen zu tun?
what about ’em?

hoffentlich wird es zu einer solchen weisen entscheidung kommen.
i hope we will come to see the wisdom of this.

angelika ist leicht verkühlt, hoffentlich wird es nicht schlimmer.
angelika caught a chill, hopefully it won't get worse.

(hoffentlich wird es nicht als unklug oder ausbeuterisch angesehen).
(hopefully, it will not be seen as unwise or exploitative.)

glaube eher nicht, dass es was mit dem steam-crawler wird...
glaube eher nicht, dass es was mit dem steam-crawler wird...

jedenfalls hat es was mit death metal zu tun.
jedenfalls hat es was mit death metal zu tun.

hoffentlich wird es der symbolischen bedeutung der europäischen kulturhauptstädte nicht ebenso ergehen.
there is no real respect for the smaller member states, merely lip-service.

hoffentlich wird es ordentlich swell und wellen geben für dieses tolle event!
hopefully we'll have good waves for this nice event.

der 2. besuch auf biyadhoo. hoffentlich wird es genauso gut wie beim ersten mal 2010.
2nd visit to biyadhoo hopefully it will be as good as the first time in feb 2010