MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hollunder ( German - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

** Abwandlung 4: Claudia Hiersche, Lars Korten, Thomas Gumpert, Dominic Saleh-Zaki, Vanessa Jung, Mariangela Scelsi (mit Hund "Pepper"), Jenny Winkler, Andreas Jancke, Gabriele Metzger, Martina Servatius & Konrad Krauss, Milan Marcus & Lilli Hollunder & Tobias Schönenberg, Claudia Scarpatetti, Sina-Valeska Jung, Ron Holzschuh, Miriam Lahnstein, Wolfram Grandezka.

English

Actress Gabriele Metzger in her role as Charlie Schneider is the only remaining original cast member, while others like Martina Servatius (Elisabeth von Lahnstein), Miriam Lahnstein (Tanja von Lahnstein), Jo Weil (Oliver Sabel), Dominic Saleh-Zaki (Andi Fritsche) and Wolfram Grandezka (Ansgar von Lahnstein) are considered long-serving cast members as they all have first appeared over ten years ago.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"(4) Gemäß Artikel 1 Absatz 4 Buchstabe i) Unterabsatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 werden der Methylalkohol-Hoechstgehalt von Obstbrand aus roter und schwarzer Johannisbeere/Ribisel (*) (Ribes species), Vogelbeere (Sorbus aucuparia) und Hollunder (Sambucus nigra) bzw. aus Himbeere (Rubus idaeus L.) und Brombeere (Rubus fruticosus L.) auf 1 350 bzw. 1 200 g/hl reinen Alkohol festgesetzt.

English

'4. Pursuant to Article 1 (4) (i) (1) (b) of Regulation (EEC) No 1576/89, the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from redcurrants and blackcurrants (Ribes species), service berries (Sorbus aucuparia) and elderberries (Sambucus nigra) shall be 1 350 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol. and the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from raspberries (Rubus idaeus L.) and blackberries (Rubus fruticosus L.) shall be 1 200 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

_DOUBLEQUOTE_ ( 4 ) Gemaess Artikel 1 Absatz 4 Buchstabe i ) Unterabsatz 1 Buchstabe b ) der Verordnung ( EWG ) Nr. 1576 / 89 werden der Methylalkohol-Hoechstgehalt von Obstbrand aus roter und schwarzer Johannisbeere / Ribisel ( * ) ( Ribes species ) , Vogelbeere ( Sorbus aucuparia ) und Hollunder ( Sambucus nigra ) bzw. aus Himbeere ( Rubus idaeus L. ) und Brombeere ( Rubus fruticosus L. ) auf 1 350 bzw. 1 200 g / hl reinen Alkohol festgesetzt .

English

' 4 . Pursuant to Article 1 ( 4 ) ( i ) ( 1 ) ( b ) of Regulation ( EEC ) No 1576 / 89 , the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from redcurrants and blackcurrants ( Ribes species ) , service berries ( Sorbus aucuparia ) and elderberries ( Sambucus nigra ) shall be 1 350 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol. and the maximum methyl alcohol content of fruit spirits prepared from raspberries ( Rubus idaeus L. ) and blackberries ( Rubus fruticosus L. ) shall be 1 200 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol .

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:calça jeans (Portuguese>English) | saxy film (Hindi>English) | anfonaf angel lyrics (Welsh>English) | reichs (Czech>German) | abdulkadir (English>Greek) | décapitation (French>Italian) | sicherheitsbewerter (German>Finnish) | kedilere (Turkish>English) | sa piling ka na namin (Tagalog>English) | ty rhiw (Welsh>English) | wasmo faransa (Hindi>French) | bird bath (English>Tagalog) | te juro, me marcho después (Spanish>English) | dont u get bored ever (English>Hindi) | barbaricini (Italian>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK