Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hr. d (ch)
sr. j (am)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trotzdem konnten katze, pinguin und unser bunter d-mini insgesamt acht mal aufsteigen.
nevertheless, the cat, penguin and our colourful d-mini could take off eight times altogether.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geeignet für unter anderem: mini clubman, mini cooper d, mini cooper s, mini cabrio.
suitable for, among others: mini clubman, mini cooper d, mini cooper s, mini cabrio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abends waren dann die modellballone an der reihe - rechts unser d-mini und links das neue modell der stuttgarter.
the evenings were the time for the model balloons - our d-mini on the right, on the left the new model of the stuttgart club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und auch beim ballonglühen waren wir mit unseren modellballonen dabei - bastian mit seinem schaf und matthias mit seinem d-mini.
and we also took part in the night glow - bastian with his sheep and matthias with his d-mini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unseren grossen d-mini haben wir dieses jahr einmal mehr als kameraplattform benutzt - so konnten wir unsere katze auch mal aus der luft filmen.
again, we used our d-mini model balloon to carry our video camera, which brought us some aerial images of our cat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit zwischen abendstart und ballonglühen nutzten wir, um auch unsere anderen ballonhüllen noch in die luft zu bringen - hier unser d-mini mit dem blauen elefanten von martin eutermoser.
the time between evening launch and night glow we used to put up our other balloon envelopes - here our d-mini together with martin eutermoser's blue elephant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[2. liga gr. d] - [2. liga gr. d] - [junioren gr. b] - [novizen gr. d] - [minis gr. d] - [senioren]
[2. liga gr. d] - [2. liga gr. d] - [junioren gr. b] - [novizen gr. d] - [minis gr. d] - [senioren]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: