Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber er hungerte bereits zu lange.
but she was not to be so easily left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1981 hungerte sich bobby sands im maze prison zu tode.
1981 bobby sands starved himself to death in the maze prison in northern ireland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 und als sie am folgenden tage bethanien verließen, hungerte ihn.
12 the next day as they were leaving bethany, jesus was hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obwohl der goiserer in den staaten nach heimischer lebensqualität hungerte.
although in the cities the goiserer hungers for homeland quality of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18da er aber des morgens früh in die stadt zurückkehrte, hungerte ihn.
18 in the early dawn the next morning, as he was coming back to the city , he was hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 und am nächsten tag, als sie von betanien weggingen, hungerte ihn.
12 and on the morrow, when they were come from bethany , he was hungry:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 und als sie am folgenden tag von betanien weggegangen waren, hungerte ihn.
12 on the following day, when they came from bethany, he was hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 und da er vierzig tage und vierzig nächte gefastet hatte, hungerte ihn.
2 after fasting forty days and forty nights, he was hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 und des folgenden tages, als sie von bethanien weggegangen waren, hungerte ihn.
12 and on the morrow, when they were gone out of bethany, he hungered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 und als er vierzig tage und vierzig nächte gefastet hatte, hungerte ihn hernach.
2 and when he had fasted forty days and forty nights, afterward he was hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:2 und da er vierzig tage und vierzig nächte gefastet hatte, hungerte ihn.
4:2 and when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mat 4:2 und da er vierzig tage und vierzig nächte gefastet hatte, hungerte ihn.
2 after he fasted forty days and forty nights he was famished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir leben in einer welt, die zunehmend nach energie hungert.
mr president, we live in a world that is increasingly starved of energy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: