Results for hurenkinder translation from German to English

hurenkinder
widows

schusterjungen und hurenkinder
widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years.

und mich ihrer kinder nicht erbarme, denn sie sind hurenkinder;
yes, on her children will i have no mercy; for they are children of prostitution;

4 und mich ihrer kinder nicht erbarme; denn sie sind hurenkinder,
4 yea, upon her children will i have no mercy; for they are children of whoredom;

6 und ich will mich ihrer kinder nicht erbarmen, denn sie sind hurenkinder.
6 therefore, behold, i will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.

2:4 und mich ihrer kinder nicht erbarme, denn sie sind hurenkinder;
2:4 and i will have no mercy on her children, for they are the children of her loose ways.

- 4 und ihrer kinder werde ich mich nicht erbarmen, weil sie hurenkinder sind.
4 and i will not have mercy upon her children; for they {are} the children of lewdness.

2:4 und ihrer kinder werde ich mich nicht erbarmen, weil sie hurenkinder sind.
and kill her with thirst. 2:4 indeed, on her children i will have no mercy;

hier legen sie fest, wie viel absatzzeilen mindestens am oberen seitenrand stehen müssen, um hurenkinder zu vermeiden.
if the number of lines at the top of the page is less than the amount specified under lines, the paragraph break is adjusted.

4 (2-6) und ihrer kinder werde ich mich nicht erbarmen, weil sie hurenkinder sind.
4 i will have no pity on her children, because they are children conceived in adultery.

jürgen stärr fokussiert auf qualität in verbindung mit wirtschaftlichkeit. nach dem studium des produktdesigns in schwäbisch gmünd arbeitet er als project manager in diversen agenturen und ist geschäftsführender gesellschafter der agentur schusterjungen und hurenkinder.
jürgen stärr is focused on the connection between quality and profitability. after studying product design in swäbisch gmünd, he worked as a project manager in a number of diverse agencies and is managing partner of the agency schusterjungen und hurenkinder.

2 da der herr anfing zu reden durch hosea, sprach er zu ihm: gehe hin und nimm ein hurenweib und hurenkinder; denn das land läuft vom herrn der hurerei nach.
2 when the lord began to speak through hosea, the lord said to him, "go, take to yourself an adulterous wife and children of unfaithfulness, because the land is guilty of the vilest adultery in departing from the lord."

2 als der herr anfing zu reden durch hosea, sprach er zu ihm: geh hin und nimm ein hurenweib und hurenkinder; denn das land läuft vom herrn weg der hurerei nach.
2 the beginning of the word of the lord by hosea. and the lord said to hosea, go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the lord.

1:2 da der herr anfing zu reden durch hosea, sprach er zu ihm: gehe hin und nimm ein hurenweib und hurenkinder; denn das land läuft vom herrn der hurerei nach.
1:2 the beginning of the word of the lord by hosea. and the lord said to hosea, go, take unto you a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land has committed great whoredom, departing from the lord.

1 jephthah, ein gileaditer, war ein streitbarer held, aber ein hurenkind. gilead aber hatte jephthah gezeuget.
1 now jephthah the gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of a harlot; and gilead had begotten jephthah.