Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du hast nicht gestaut
you will not have lived it up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hatte nicht gestaut
past perfect i had not lived it up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie haben nicht gestaut
they have not been living it up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es habe nicht gestaut
he/she/it has not been living it up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst nicht gestaut haben
you will not be living it up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es hatte nicht gestaut
he/she/it had not lived it up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie werden nicht gestaut haben
they will not be living it up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es wird nicht gestaut haben
he/she/it will not be living it up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es würde nicht gestaut haben
he/she/it will not have been living it up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mo-w sputter-target gemäß anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die vickers-härte, hv, nicht mehr als 300 beträgt.
the mo-w sputtering target according to claim 4, wherein the vickers hardness, hv, is not more than 300.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
der "hanford reach", zwischen dem priest rapids dam und den tri-cities, ist – mit ausnahme seines Ästuars – der einzige abschnitt in den vereinigten staaten, in welchem der fluss nicht gestaut ist.
entirely within the reservation is hanford reach, the only u.s. stretch of the river that is completely free-flowing, unimpeded by dams and not a tidal estuary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lashings sind wundervoll terrific, schön, und dadurch, daß sie nicht gestaut erhalten, da knoten neigen, gestaut zu erhalten. eine prämie ist die mit den hängematten, die von den knoten gebildet werden, wenn das gewicht einer person die hängematte herunterzieht, die knoten werden fest. jedoch mit lashings, zieht das gewicht sie noch fest, aber siesind in der lage, sie ohne problem zu lösen.
lashings are wonderful, beautiful, and terrific in that they do not get jammed, as knots tend to get jammed. a bonus is that with hammocks made from knots, when a person's weight pulls the hammock down, the knots become tight. however, with lashings, the weight still pulls them tight but you are able to untie them with no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: