Results for hybridisierungsreaktion translation from German to English

verfahren und materialien zur optimierung der elektronischen hybridisierungsreaktion
methods and materials for optimization of electronic hybridization reactions

basierend auf eine kombinierten, hochspezifischen amplifizierungs- und hybridisierungsreaktion
based on a combined, highly

basierend auf einer hochspezifischen rapid amplifizierungs- und hybridisierungsreaktion (rah)
based on a highly specific, rapid amplification/hybridization reaction (rah)

die nukleinsäuren werden im anschluss in eine kombinierte amplifikations- und hybridisierungsreaktion eingesetzt.
nucleic acids are then introduced into a combined amplification and hybridization reaction.

mikroarrays und verfahren zur durchfÜhrung einer hybridisierungsreaktion fÜr mehrere proben auf einem einzigen mikroarray
microarrays and method for running hybridization reaction for multiple samples on a single microarray

alle benötigten reagenzien für die amplifikations- und hybridisierungsreaktion, sowie die finale detektion enthalten
includes all of the reagents required for the amplification and hybridization reaction and for final detection

die amplifikation wird dabei im gleichen gefäß durch eine nachfolgende hybridisierungsreaktion mit einer e.coli o104-spezifischen sonde kombiniert.
the amplification is combined in the same vessel through a subsequent hybridization reaction with an e.coli o104-specific probe.

im anschluss an die nukleinsäureextraktion und die kombinierte amplifizierungs/ hybridisierungsreaktion wird das pcr-produkt auf einen lateral flow strip aufgetragen.
the pcr product is applied to a lateral flow strip following nucleic acid extraction and the combined amplification/hybridization reaction, with the appearance of a test line confirming a positive result.

der kit beinhaltet hierbei alle notwendigen verbrauchsmaterialien und reagenzien für die kombinierte amplifikations- und hybridisierungsreaktion, sowie die finale detektion auf einem lateral flow strip.
the kit contains all of the consumables and reagents needed for the combined amplification hybridization reaction and for final detection on a lateral flow strip.

das mobilab-gerätesystem vereint hierbei nukleinsäureextraktion, mit einer spezifischen amplifizierungs/hybridisierungsreaktion und die finale detektion auf der fläche von einem din a4-blatt.
with a footprint the size of a din a4 sheet of paper, the mobilab instrument system combines nucleic acid extraction, including a specific amplification/hybridization reaction, with final detection.

der lieferumfang des rapidstripe bordetella assay beinhaltet dabei alle reagenzien für die kombinierte amplifizierungs- und hybridisierungsreaktion, sowie für die ergebnisanalyse auf einen lateral flow strip (lfs).
the rapidstripe bordetella assay also comes with all of the reagents needed for the combined amplification/hybridization reaction and for analyzing the results on a lateral flow strip (lfs).

das beiden tests zugrundeliegende, im unternehmensverbund entwickelte neuartige verfahren, die sogenannte rapid-amplification-hybridization (rah) technologie, kombiniert die amplifikation der zielnukleinsäure mit einer spezifischen hybridisierungsreaktion.
the innovative procedure forming the basis of the two tests, that was developed within the group and is known as the rapid-amplification-hybridization (rah) technology, combines amplification of the target nucleic acids with a specific hybridization reaction.