Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fermentative herstellung von d-p-hydroxyphenylglycin und d-phenylglycin
fermentative production of d-p-hydroxyphenylglycine and d-phenylglycine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von hydroxyphenylhydantoin und von hydroxyphenylglycin, und so erhaltene verbindungen.
process for the preparation of hydroxyphenyl hydantoin and of hydroxyphenyl glycine, and compounds thus obtained.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
chirale hydroxyphenylglycin-derivate und ihre verwendung zur synthese pharmazeutischer wirksamer verbindungen
chiral derivatives of hydroxyphenylglycin, and their use in the synthesis of pharmaceutical active principles
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
4-tert.-butoxyphenylglycinnitril sowie verfahren zur herstellung von d-(-)- und l-(+)-4-hydroxyphenylglycin.
4-tert.-butoxy-phenyl-glycine nitrile, and process for the preparation of d-(-)- and l-(+)-4-hydroxy-phenyl glycine.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
p-hydroxyphenylglycin-alpha-phenylethansulfonat, verfahren zu dessen herstellung und verwendung in der spaltung von p-hydroxyphenylglycin.
p-hydroxyphenylglycine alpha-phenylethanesulfonate, process for production thereof and utilization thereof in resolution of p-hydroxyphenylglycine.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung des nach einem der ansprüche 1 und 2 erhaltenen enzymsystems bei der Überführung von d,l-5-p-hydroxyphenylhydantoin in d-p-hydroxyphenylglycin.
application of the enzyme system according to either of claims 1 and 2 to the conversion of d,l-5-parahydroxyphenyl hydantoin to d-parahydroxyphenyl glycine.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: