Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur herstellung von hyperpolarisiertem 129xe
method for the production of hyperpolarized 129xe
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
massenproduktion und gebrauch von hyperpolarisiertem ?129 xenon
bulk production and usage of hyperpolarized ?129 xenon
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zum sammeln von hyperpolarisiertem xenon
method and apparatus for accumulating hyperpolarized xenon
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ermittlung der gefässdurchblutung mittels magnetischer resonanz mit hyperpolarisiertem 129xe
mr evaluation of vascular perfusion by means of hyperpolarized 129xe
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diagnostische verfahren unter verwendung direkter injizierung von gasfÖrmigem hyperpolarisiertem 129 xenon
diagnostic procedures using direct injection of gaseous hyperpolarized ?129 xe and associated systems and products
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
automatisierte dynamische druckempfindliche systeme zur abgabe von hyperpolarisiertem gas und zugehÖrige verfahren und rechnerprogrammprodukte
automated dynamic pressure-responsive hyperpolarized gas dispensing systems, and associated methods and computer program products
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anlage zur erzeugung von hyperpolarisiertem helium bietet neue möglichkeiten in der kernphysikalischen forschung und medizintechnik.
equipment for generating hyperpolarised helium provides new opportunities in nuclear research and medical technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: