Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein freund sein...
be my boyfriend...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein freund
my friend
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
mein freund -
- i give my blood (dedication)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= ... mein freund.
... kız arkadaşım.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein freund ist
for my android
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
léon, mein freund
my friend léon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein freund bachan
my friend bachan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, dass sie nicht in den sinn, mein freund sein?
she says to me, that i should not be mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo mein freund!
hallo xxxxxxxxx!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, mein freund!
hallo meine freund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" aaaah, mein freund.
it took me two hours to find my friend's tent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "flieh, mein freund!
isbn 3-518-39082-1* "flieh, mein freund!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 möchte ihr freund sein
%1 wants to be your friend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wurde, mein freund, fernando
ich wurde, mein freund, fernando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
warum fassen sie meinen freund an?
why are you touching my boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du mein freund sein? schreiben sie mir bitte direkt über die mail-id
du mein freund sein? schreiben sie mir bitte direkt über die mail-id
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prost meine freund
cheers my friend
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und ich hoffe, dass sie mein freund sein werden.. ich werde auf ihre antwort mit der ungeduld warten...
impatience i wait your answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein freund - sein name ist pasha - musste seine frau anrufen, und er hob das telefon.
my friend - his name is pasha - had to call his wife, and he picked the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ich verstehe sie, mein freund!« erwiderte die gräfin lydia iwanowna. »ich verstehe alles.
'i understand, dear friend,' said the countess lydia ivanova.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: