Results for ich bin draussen es ist bereits zu... translation from German to English

es ist bereits zu spät.
it's already too late.

aber es ist bereits zu spät !
he goes to his workshop, but it's already too late! jehan is unconscious and is lying on the floor.

doch es war bereits zu spät.
but it was already too late.

bereits zu spät.
9. too many desires

dafür ist es bereits zu spät.
this would be the best solution.

doch dafür war es bereits zu spät.
it was renamed on october 28, 1988.

es könnte bereits zu spät für ihn sein.
it may already be too late for him.

für einige dinge ist es bereits zu spät.
for some things, it is already too late.

als sie es verstand, war es bereits zu spät.
as the realization hit her, it was already too late.

die organisatoren erblassten, doch es war bereits zu spät...
the organizers turned white, but it was too late...

nun, auch in dieser frage ist es bereits zu spät.
well, here again we are lagging behind.

als die journalisten dies bemerken, ist es jedoch bereits zu spät.
als die journalisten dies bemerken, ist es jedoch bereits zu spät.

als john sich elizabeth emotional öffnen will, ist es bereits zu spät.
elizabeth tells him that it is too late as she leaves the apartment.

ich bin ja gar nicht dagegen; aber wir dürfen nicht erst darüber reden, wenn es bereits zu spät ist.
i am not against this, but we should not wait until it is too late before beginning to talk about it.

- wir wußten beide nicht, dass es dann bereits zu spät sein würde...
- we both didn't know, that it would be already to late then...

und wie ich bereits sagte, ich bin immer zu spät…
as i said before, i’m always too late.

aber es war bereits zu spät, weil der herr seine kirche zu sich genommen hatte.
because for the people of the world, it is vanity that counts.

der gipfel in tampere kommt für die kosovaren bereits zu spät.
the tampere summit will be too late to help the kosovars.

doch war es bereits zu spät, da das liquiditätsproblem zu einer frage der solidität geworden war.
but it was already too late, as the liquidity problem had become a matter of solidity.

ich bin draußen.
i'm out of here.