Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie es ihnen gefällt.
as you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gespannt, wie es wird.
ich bin gespannt, wie es wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gespannt wie es weitergeht.
ich bin gespannt wie es weitergeht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gespannt, wie es weitergeht ...
i am looking forward to the future ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so wie es ihnen am besten gefällt
choose the best organization for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punsch osama, wie es ihnen gefällt
punch osama in whatever way you like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gespannt, ob dir das brot gefällt!
ich bin gespannt, ob dir das brot gefällt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gespannt wie es morgen weitergehen wird.
i am looking forward what will be tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin gespannt, wie es hier weitergeht
bin gespannt, wie es hier weitergeht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin gespannt, wie es weiter geht.
now i wonder what will happen next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gespannt, wie es nach dem waschen sein wird.
ich bin gespannt, wie es nach dem waschen sein wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin gespannt wie es sich spielen wird.
a) maybe it will works later, not sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin gespannt wie es bei euch so ist?
bin gespannt wie es bei euch so ist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dressup der hase genau so, wie es ihnen gefällt.
dressup the bunny just the way you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin gespannt wie es sich weiter entwickelt.
bin gespannt wie es sich weiter entwickelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich bin gespannt, wie darauf reagiert wird.
i am interested to hear the reactions to this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich bin gespannt wie gut das event ankommt.
ich bin gespannt wie gut das event ankommt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genießen sie absente in maßen und wie es ihnen gefällt:
enjoy absente in moderation and as you like it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gespannt, wie viel du schaffen wirst.“
i ask how much you will pack away.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin gespannt, wie er sich im gesamtkontext macht.
ich bin gespannt, wie er sich im gesamtkontext macht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: