Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin krank.
i am sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin furchtbar müde.
i'm awfully tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sag, ich bin krank!
say i am sick!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
*** ich bin krank, vater.
- i am sick father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gott sei dank ich bin krank
you could say that i'm ill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin krank. estoy enfermo
i’m sick – estoy enfermo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sagte: «ich bin krank.»
and said, "i am sick!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dann sagte er: "ich bin krank."
and said, "i am sick!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, ich bin krank, und du könntest mir
yes, i am sick, but you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sagte: "gewiß, ich bin krank."
and said, "i am sick!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
37:89 dann sagte er: \"ich bin krank.\
then he looked up at the stars (they worshipped), 37:89
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gut. ich gehe in die apotheke, ich bin krank und brauche medikamente.
right. i go to the deli; i'm sick; i need to buy some medicine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er erquickt mich mit blumen und labt mich mit Äpfeln; denn ich bin krank vor liebe.
stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
17. mai 1996 : gyantse. ich bin krank, sehr krank. auch tseten ist krank.
17th may 1996 : gyantse. i'm ill, very ill. tseten is ill too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 er erquicket mich mit blumen und labet mich mit Äpfeln; denn ich bin krank vor liebe.
5 stay me up with flowers, compass me about with apples: because i languish with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 stärket mich mit traubenkuchen, erquicket mich mit Äpfeln, denn ich bin krank vor liebe! -
5 sustain me with raisins; refresh me with apples, for i am sick with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:5 er erquickt mich mit blumen und labt mich mit Äpfeln; denn ich bin krank vor liebe.
2:5 stay me up with flowers, compass me about with apples: because i languish with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht. ich bin gefangen gewesen, und ihr seid zu mir gekommen.
naked, and you clothed me; i was sick, and you visited me; i was in prison, and you came to me.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:5 stärket mich mit traubenkuchen, erquicket mich mit Äpfeln, denn ich bin krank vor liebe! -
his banner over me is love. 2:5 strengthen me with raisins, refresh me with apples;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25:36 ich bin nackt gewesen und ihr habt mich bekleidet. ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht.
25:36 naked, and all of you clothed me: i was sick, and all of you visited me: i was in prison, and all of you came unto me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: