Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin nicht
i am not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ich bin nicht →
i cannot →
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nicht aus indien.
i am not from india.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auch ich bin nicht
auch ich bin nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nicht frei.
my hands are tied.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ich bin nicht alt!!!
ich bin nicht alt!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...ich bin nicht dick?
...ich bin nicht dick? :-d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nicht amüsiert
i´m not amused
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin nicht sicher.
i am not sure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ich bin nicht dicht!!!
ich bin nicht dicht!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin nicht traurig.«
"nothing--nothing, sir. i am not depressed."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ich bin nicht allein)
(chorus)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ich bin nicht ehrgeizig.«
"i am not ambitious."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"asuka, ich bin nicht..."
"asuka, i don't..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-die verneinung (nein, ich bin nicht aus málaga)
-negation (no, i am not from málaga)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nein, ich bin nicht aus paris. ich komme aus marseille.
nein, ich bin nicht aus paris. ich komme aus marseille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin nicht aus reiselust hergekommen, sondern wegen der bekehrung.
i am not here because of the journey, but because of conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nein, ich bin nicht aus paris. ich komme aus marseille. (# 3b)
nein, ich bin nicht aus paris. ich komme aus marseille. (# 3b)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin nicht aus dieser dimension. squiffy und ich haben hier nur gearbeitet.
squiffy and i just used to work here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: