Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin sicher
and i am still happy with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sicher.
i am sure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sicher, sie...
ich bin sicher, sie...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sicher, du wirst tom mögen.
i'm sure you'll like tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sicher davon, dass sie mir immer helfen werden.
answer me, but i am grateful to you for it, i waited your letter …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich bin sicher, dass nach
but i'm sure after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sicher, sie wissen.
detected. i continue to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich bin sicher, dass unsere
i love him too, of course but you probably know that the closer the mother i have no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sicher, sie versteht das.
i am sure she understands that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a. ja, ich bin sicher sie sind.
a. yes, i am sure they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sicher, sie wird erfolgreich sein.
i am sure it will be successful.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich bin sicher jemand kann mir helfen.
help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sicher, wir finden eine lösung.
i am confident that we will find a solution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich bin sicher, bald eines zu sehen!
sure hope to see one soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich bin sicher, daß andere wiegen….
but i'm sure others will weigh in.... 但我可以肯定别人会权衡进来::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlling ejakulation . ich bin sicher, es könnte!
controlling ejaculation. i’m positive it could!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich bin sicher! Änder' es einfach!
yes. i'm sure! just change it!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der text änderte sich. davor machte sich sorgen, er dachte ich bin gestorben.
the text was changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin in eine ecke gegangen, in der es nur einen ausweg gibt und mein esel hat sich davor gestellt.
ich bin in eine ecke gegangen, in der es nur einen ausweg gibt und mein esel hat sich davor gestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin weiterhin davon überzeugt, dass ein automatischer informationsaustausch über zinszahlungen zwischen den mitgliedstaaten eine möglichkeit, nicht aber eine unerlässliche voraussetzung ist, um sich davon zu überzeugen, dass die grenzüberschreitenden zinszahlungen tatsächlich besteuert werden.
i remain convinced that the automatic exchange of information between member states on interest payments is a means and not an essential condition for ensuring effective taxation of cross-border interest payments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: