Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin gegangen
i have taken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ins bett gegangen
eva went to bed
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ich bin angeln gegangen.
i went fishing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»ich bin früher gegangen.
“i certainly have proved it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn ich bin wieder gegangen
because i'm gone again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nach nagasaki gegangen.
i went to nagasaki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du arbeite, ich bin gegangen.
you work, i have gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin auf den markt gegangen.
i went to the market.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin allein zur nacht gegangen,
i went alone to the night,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin noch nie in eine tanzschule gegangen
i've never gone to a dance school
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin mit zu einer falle gegangen.
i went out on a trap line.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ich bin bloß ein bißchen weit damit gegangen.
and the only thing i did was i went a little too far with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin früh ins bett gegangen, da ich müde war.
i went to bed early because i was tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin mehrmals in den lewinsky-kiez gegangen.
i have been to the lewinsky neighbourhood many times. it’s a place of extreme poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"swami, ich bin die flure entlang gegangen.
"swami, i walked along the corridors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen.
i went not once, but twice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ich bin überrascht, dass du nach peru gegangen bist.)
(i'm surprises me that have gone to peru.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin dann als geselle gegangen, in ein paar tischlereien.
then i went as a journeyman, in a couple of carpenters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin auf der suche nach der verlorenen gegangen sprache.
i am in search of the lost language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darunter erblickte ich eine höhle. ich bin hinein gegangen.
beneath them was a cave; i entered it, and i saw some treasure full of gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: