Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur noch eine woche!!!
nur noch eine woche!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch eine woche
noch eine woche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich will noch eine woche warten.
i want to wait another week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
verfassungsbeschwerde: nur noch eine woche zeit!
class action suit: just one week left!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ich habe nur noch eine bitte.
i just have one more request.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nur noch eine woche bis zum ende des schuljahres!
it is only a week left until the end of the school year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein kind, ich bleibe es noch eine weile
ich bin ein kind, ich bleibe es noch eine weile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blog-parade: noch eine woche!
blog carnival: one week left!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nur noch eine nacht
only one night left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur noch eine anmerkung:
so you only need to substitute the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis sie nur noch eine warn
it's hard to find a love for one another
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch eine woche bis zur wahl in taiwan!
noch eine woche bis zur wahl in taiwan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der prophezeit ihr, dass sie nur noch eine woche zu leben hat.
one of them will not escape this trap alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur noch eine woche, dann ist der adventskalender schon wieder geschichte.
nur noch eine woche, dann ist der adventskalender schon wieder geschichte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die scheidung ist nur noch eine...
add a comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gib mir nur noch eine chance!
just give me one more chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nur noch eine tagesreise entfernt ist.
firstly, this is a very common and old request from the players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nur noch eine woche, bis das glückliche paar vor den traualtar tritt.
es ist nur noch eine woche, bis das glückliche paar vor den traualtar tritt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch eine woche lang könnt ihr an der umfrage teilnehmen.
noch eine woche lang könnt ihr an der umfrage teilnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch eine woche bis zur weltpremiere auf der iaa 2007 in frankfurt.
only one week left until the world premiere on the international motor show frankfurt 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: