Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich brauche den ruhm
i need fame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche
i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ich brauche...
find out more i need...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche:
ich brauche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche luft
i need air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche geld.
i need money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche 889 � .
you that speak that to me, but i do not hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche essenshilfe
i need food help
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich brauche den kick des spiels.
but i need the kick of playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche urlaub!
i need a vacation!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche hilfe..."
"i could, with time, maybe..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich brauche den dekodierungsschlüssel für diese nachricht.
i need the key to decode this message.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche den text, weil ich gerne singe.
i need the lyrics, because i like to sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche den reisepass fuer meine reise zu dir.
i like to listen to music, to look films, to walk together with my friends, and to help my mum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche den helms-burton-konflikt nicht zu erläutern.
i do not need to explain the helms burton dispute to you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
frau präsidentin! ich brauche den worten von frau oomen nicht mehr viel hinzuzufügen.
madam president, i have little to add after mrs oomen ' s intervention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich brauche den halben vormittag, um meine zwei hände und zwei füße miteinander zu koordinieren.
it takes me all morning to coordinate my two hands and two feet. i start to panic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche den ratsvertreter hier nicht, um ihm zu sagen, daß ich ihn für undemokratisch halte.
i do not need a council representative here in order to tell them that i think they are undemocratic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich brauche den grund und der grund muss sein, dass man etwas durch die musik sagen will.
i need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich brauche den patch, sie können es auf meine e-mail senden? bitte, vielen dank
i need the patch, you can send it to my email? please, thanks very much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: