Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich darf das.
ich darf das.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich darf probieren.
ich darf probieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf erläutern:
allow me to explain.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
„ja wenn ich darf?“
”well, if i may?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf es bezweifeln
i must be going soft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich darf nicht.
but i wasn't permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf es veröffentlichen!
ich darf es veröffentlichen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf hinein nicht
do not sleep over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf sie dazu beglückwünschen.
i welcome that intention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich darf dies kurz erläutern:
i would like to explain, briefly:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...ich darf nicht mitspielen!
...ich darf nicht mitspielen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- ich bin root ich darf das!
so i am stuck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einzelheiten "ich darf nicht ..."
details "before i go to sleep"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich darf drei beispiele anführen.
let me cite just three examples.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich darf ihnen sagen, ja.
in a word, yes.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
etwas anderes, wenn ich darf? ...
another matter if i may? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich darf nur drei beispiele anführen.
i shall give three examples.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich darf bitten, das zu korrigieren.
could i ask you to correct that?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
trailer "ich darf nicht schlafen"
trailer "before i go to sleep"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich darf für diese berichte danken.
i would like to express my gratitude for these reports.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: