Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich freue mich, sie kennen zu lernen.
i'm pleased to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich auch, sie kennen zu lernen.
i'm glad to meet you, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
freue mich dich kennen gelernt zu haben.
freue mich dich kennen gelernt zu haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich dich zu treffen
my memory translate
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freu mich dich in meinem live chat begrüßen zu dürfen
to be able to i'm looking you in my live chat welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freu mich, dich zu sehen, maria!
freu mich, dich zu sehen, maria!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich, dich hier zu sehen!
i'm glad to see you here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und ich hoffe, dass sie wird sich freuen, mich besser kennen lernen werden!
following your habit, not your heart. i understand it and know that it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es war eine freude oder eher eine ehre diesen hund kennen lernen zu dürfen.
we were happy and honored to know this dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich, dich wiederzusehen.
i'm happy to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich, dich wiederzusehen!
glad to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du wirst dich kennen lernen. mÜssen. du wirst dich nicht drücken können.
you will be digging deep inside yourself and you might not like some of the things you dredge up. you will get to know yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich dabei sein zu dürfen.
ich freue mich dabei sein zu dürfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich dir präsentieren zu dürfen:
may i proudly present you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich, dich als stammes- und klanschwester begrüßen zu können.
ich freue mich, dich als stammes- und klanschwester begrüßen zu können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke helge, dass du hier warst und wir dich kennen lernen durften, du warst eine erstaunliche person.
thank you helge, that you have been with us and that we got to know you. you were an amazing person!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich darauf sie wieder begrüßen zu dürfen.
i look forward to seeing you again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich sie auf meiner seite begrüßen zu dürfen.
welcome to my service manual archive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich sie auf meiner website begrüssen zu dürfen !
welcome to my website!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich darauf, sie im juni 2004 in hamburg begrüßen zu dürfen
i look forward to seeing you all in june 2004 in hamburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: