Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich freue mich, sie bald wieder zu sehen.
i am looking forward to seeing you again soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich darauf euch bald wieder zu sehen.
and hope that they will have a great time in la! looking forward to see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich sehr, dich zu sehen.
i am very glad to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich, dich hier zu sehen!
i'm glad to see you here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich darauf, sie wieder zu sehen!
i'm looking forward to seeing you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich wahrlich, dich zu sehen.
i'm certainly glad to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich, euch zu sehen.
i'm glad to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich sehr, euch zu sehen.
i’m delighted to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich darauf dich wieder zu sehen, bis dann... ich danke dir,
look forward to seeing you again, until then...i thank you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich darauf, tom zu sehen.
i'm looking forward to seeing tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hab einen tollen wochenstart und ich freue mich, dich hier wieder zu sehen :)
hab einen tollen wochenstart und ich freue mich, dich hier wieder zu sehen :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich dich zu treffen
my memory translate
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich, den kommissar hier zu sehen.
i am very pleased to see the commissioner here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich hoffe, dich bald zu sehen.
i hope to see you soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo xxxxxx! ich freue mich auf ihr schreiben wieder zu sehen!
hallo xxxxxx! ich freue mich auf ihr schreiben wieder zu sehen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich würde mich sehr freuen dich bald zu sehen!
ich würde mich sehr freuen dich bald zu sehen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich sogar darauf whitesnake zu sehen ;-)
i even look forward to seeing whitesenake ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffe dich bald zu sehen.
hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen!
i'm looking forward to seeing you again before long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich, dich wiederzusehen!
glad to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: