Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich geh' schlafen, kinder, gute nacht
i'm going to sleep, children, good night
Last Update: 2011-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe jetzt.
i'm going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe ins bett. gute nacht!
i'm going to bed. good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe jetzt heim.
i'm going home now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde jetzt schlafen gehen.
in the evening i go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe jetzt duschen
i am going to take a shower
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht
good night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
gute nacht,
gute nacht,
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
gute nacht!
goodnight!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ja, egal, ich gehe jetzt.
a coffins the routes i go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok gute nacht
yes good night
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*** gut, vater, ich gehe jetzt.
okay father, i am going right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gehe jetzt und schließe ihn.‹«
now i'll go and close it'."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gute nacht schön
good night beautiful
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber wo willst du jetzt schlafen?"
now, where you going to sleep?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beispiel: die explizite botschaft "ich gehe jetzt schlafen" ist unmissverständlich.
for example, the explicit message: "i'm going to bed now" cannot be misunderstood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gute nacht zu schlafen.
good night's sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht und schlaf gut
will go there tomorrow
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gehe jetzt nicht mehr auf die details ein.
i do not intend to go into any further detail right now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
es ist alles auf englisch. und ich gehe jetzt.
it's all in english, and i'm going.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: