Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich gehe zur schule.
i go to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich gehe jetzt.
i'm going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
luca geht jetzt zur schule!
luca had his first day in school!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe jetzt heim.
i'm going home now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe jetzt duschen
i am going to take a shower
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gehe jetzt nach hause.
i'm going home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ja, egal, ich gehe jetzt.
a coffins the routes i go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*** gut, vater, ich gehe jetzt.
okay father, i am going right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gehe jetzt und schließe ihn.‹«
now i'll go and close it'."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gehe jetzt zum ballsaal.
go back left to the get another one and go to the stone landing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gehe jetzt zum #tahrir .
heading to #tahrir .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gehe jetzt nicht mehr auf die details ein.
i do not intend to go into any further detail right now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
es ist alles auf englisch. und ich gehe jetzt.
it's all in english, and i'm going.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gehe jetzt direkt gegenueber weiter bis zur stahltuer.
click the phone, then click the cradle to the right of the fax machine. now you have to restore power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gehe jetzt zum advokaten, um ihn zu entlassen.«
i'm going to see the lawyer now to sack him."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich gehe jetzt konzentriert auf die neuen vorschläge zur entwicklung des ländlichen raums ein.
let me now focus on the new proposals on rural development.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wir gehen jetzt gemeinsam zur pressekonferenz.
we will now go together to the press conference.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich gehe jetzt eine kranke freundin besuchen und mich mit ihr aussprechen.
now, i have to go; i need to visit a friend who is sick. i am sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*** ich gehe jetzt, um den text zu lesen, den sie mir gaben.
-i am going to read the text you gave me. everything this priest said is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, mein -- ich gehe jetzt ganz nach hinten, wie wäre es mit ihnen?
yes, my -- i'll go way to the back right now, how about you?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: