Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ich hab ja zeit...
- i´m in no hurry...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich geb´s ja zu .
ich geb´s ja zu .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab'#s gelöst.
thank you. i will do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab´s mal ausprobiert.
ich hab´s mal ausprobiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich hab´s gefunden:
aber ich hab´s gefunden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab:
also ich habe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s: ja.
f2: no, just one second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch ich hab´s voll verpeilt!
auch ich hab´s voll verpeilt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich kann´s ja mal probieren.
you can't get lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab´s versendet.
hab´s versendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"uff, ich hab´s wieder gefunden!"
"phew, i found it again!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich hab ja auch nichts zu verlieren.
not all of us, some of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu spät...ich hab ja schon gefragt.
zu spät...ich hab ja schon gefragt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab da ja ne menge erfahrung!
yeah, ha... sure, not to worry. i have plenty of experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hab`s gefunden!!!!!!!!!!!!
hab`s gefunden!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ich hab ihn gern,
i don't know who he is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab´s sogar geschafft.
hab´s sogar geschafft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s: ja das war nett.
s: yes…that was nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab ja einen totalen faible für seilbahnen.
i have a thing for cable cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab das (ja, inkl. windows-domäne).
bravo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: