Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe auch:
otherwise i've:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch einen
ich habe auch einen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch probleme.
ich habe dies korrigiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch ein paar!
ich habe auch ein paar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch drei kinder.
i also have three children.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
okay. ich habe auch einen.
okay. i do too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch noch eine frage.
i have one more question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
hey, ich habe auch eine guzmanie.
hey, ich habe auch eine guzmanie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also ich habe auch blödsinn gemacht.
so i've also nonsense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich habe auch metaphorisch gesprochen!
yet i too was speaking metaphorically!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch verbal daran teilgenommen
participated verbally
Last Update: 2003-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
ich habe auch einen akustischen höhenmesser.
i have also an audible altimeter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch mit präsident berisha gesprochen.
i also spoke to president berisha.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ich habe auch schon erste vorkehrungen getroffen .
i've also taken first steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch ein externes billing-system.
i also have an external billing system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ schakke-line , komm wech von die regale , du arsch !”
“schakke-line, interactions come from the shelves, you ass!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem durchschneiden wird die anzahl an löchern, auch augen genannt, begutachtet.
after the cheese has been cut, the number of holes - also known as eyes - are inspected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund der abgerundeten form können auch augen-, kinn- und nasenpartie ansatzlos abgedeckt werden.
due to the rounded form also the eyes, chin and nose area can be covered smoothly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typ i und ii. herpes simplex typ i befällt sehr häufig die gesichtshaut (fieberbläschen), kann aber auch augen und lungen infizieren.
herpes simplex type i very commonly affects the skin of the face (cold sores), but can also infect the eyes and the lungs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cotellic kann probleme mit den augen verursachen (siehe auch „augen-/seh-probleme“ im abschnitt 4).
cotellic can cause eye problems (see also “eye (vision) problems” in section 4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: