Results for ich halte dich auf dem laufenden translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

ich halte dich auf dem laufenden

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ich halte euch auf dem laufenden.

English

ich halte euch auf dem laufenden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

ich halte euch auf dem laufenden!

English

keep you posted guys!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich halte euch natürlich auf dem laufenden.

English

ich halte euch natürlich auf dem laufenden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

German

ich halte meine blogleser auf dem laufenden

English

keep my blog readers up to date

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich halte euch bei facebook auf dem laufenden.

English

ich halte euch bei facebook auf dem laufenden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Über das ergebniss halte ich dich auf dem laufenden.

English

Über das ergebniss halte ich dich auf dem laufenden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich halte euch auf jeden fall auf dem laufenden!

English

ich halte euch auf jeden fall auf dem laufenden!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich halte dich

English

i hold you tight

Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich halt euch auf dem laufenden.

English

ich halt euch auf dem laufenden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich werde dich auf dem laufenden halten :-)

English

ich werde dich auf dem laufenden halten :-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

wir halten dich auf dem laufenden

English

we keep you updated

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

wir halten dich auf dem laufenden!

English

however, based on the cla swiss is obliged to hold annual pay talks with the unions. we’ll keep you informed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich halte dich aktualisiert.

English

i will keep you updated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich halte dich für interessant.

English

i think you're interesting.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich halte dich, so fest ich kann

English

i hold you tight

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

halte dich links.

English

keep to the left.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich gebe dir sicherheit ich halte dich warm

English

i'll keep you safe, i'll keep you warm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

halte dich an mir fest.

English

hold on to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

halte dich da heraus!

English

stay out of this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

halte dich an dein versprechen.

English

abide by your promise.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,317,006 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK