Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf eine erfolgreiche zusammenarbeit.“
i am looking forward to a successful cooperation with you.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für eine erfolgreiche zusammenarbeit
for a successful cooperation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir freuen uns auf eine erfolgreiche zusammenarbeit.
we are looking forward to a successful working relationship!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wir freuen uns auf eine erfolgreiche zusammenarbeit!
we look forward to working together successfully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir freuen uns auf eine erfolgreiche zusammenarbeit.“
we look forward to a successful colaborative partnership with both companies.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedingungen für eine erfolgreiche zusammenarbeit
making the relationship work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ece steht für eine erfolgreiche zusammenarbeit
ece stands for a successful team work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... die basis für eine erfolgreiche zusammenarbeit
... the basis for a successful cooperation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe auf eine weiter erfolgreiche zusammenarbeit und freue mich auf hoffentlich viele positive emotionen.
i hope that we will continue to work together successfully in future, and i look forward to what i hope will be many positive emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir freuen uns auf eine erfolgreiche zusammenarbeit mit ihnen!
we are looking forward to a rewarding collaboration with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine erfolgreiche schwedisch-deutsche zusammenarbeit!
a successful swedish-german cooperation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf eine erfolgreiche messe!
a successful trade fair in munich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die basis für eine erfolgreiche zusammenarbeit ist geschaffen.
the basis for a successful cooperation has been created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sagen herzlich willkommen undfreuen uns auf eine erfolgreiche zusammenarbeit!
welcome to our company, we are looking forward to a successful working relationship!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.rich erfahrung auf eine erfolgreiche zusammenarbeit mit namhaften pharmazeutischen unternehmen.
3.rich experience on successful cooperation with famous pharmaceutical enterprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atis blickt auf eine erfolgreiche zusammenarbeit mit partnern in den unterschiedlichsten bereichen.
atis looks back to successful and reliable partnerships
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kommunikation ist die wichtigste voraussetzung für eine erfolgreiche zusammenarbeit.
communication is the most important prerequisite for a successful cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die firma tehovnik d.o.o. freut sich auf eine erfolgreiche zusammenarbeit!
company tehovnik d.o.o. looks forward to cooperating with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir freuen uns auf eine erfolgreiche zusammenarbeit in zukunft - englische �bersetzung
we look forward to a successful working relationship in the future - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selbstverständlich ist für eine erfolgreiche zusammenarbeit ein gegenseitiges interesse notwendig.
of course a reciprocal interest is needed if cooperation is to be successful.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: