Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe das ist in ordnung für dich
i hope this is okay for you
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe das ist in ordnung für ihnen
i hope this is okay for y
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, man kann das in ordnung bringen.
i hope they can get that right.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich hoffe das ist ok .
i hope that is ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich hoffe, das ist wahr.
i hope that is true.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hoffe das beste für sie.
agree to the first block.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, das ist verständlich.
i hope that makes sense.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hey jungs, ich hoffe bei euch ist alles in ordnung.
hey guys, i hope everything is alright with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich hoffe das ist quatsch.
why they would hide it is beyond me, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe das ist das richtige!
ich hoffe das ist das richtige!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, dass mit ihr alles in ordnung ist.
i hope she is okay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe das ist auch was geworden.
ich hoffe das ist auch was geworden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffe das ist für euch ein ansporn!
hoffe das ist für euch ein ansporn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, das ist alles land genug für alle sie good ol 'boys.
i hope this is all country enough for all you good ol’ boys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe das ist das passende forum für die frage.
ich hoffe das ist das passende forum für die frage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
war das in ordnung für mein erstes mal?
was that okay for my first time?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* : ich hoffe, das ist nicht wiede...
* : ich treff mich jetzt mit dem t...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, das ist kein omen für dieses sintra-abkommen.
i hope this is not an omen for this sintra agreement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
das gewinnspiel habe ich in meiner kleinen gewinnspiel community eingetragen, ich hoffe das ist in ordnung.
das gewinnspiel habe ich in meiner kleinen gewinnspiel community eingetragen, ich hoffe das ist in ordnung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, das haus wird für den bericht stimmen.
i hope the house will support it in the vote.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: