Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe sie hatten eine angenehme heimreise
i hope you had a good trip home
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe sie hatten eine gute heimreise nach ihrem besuch in deutschland
i hope you had a good trip home
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie hatten eine gute absicht.
they had a good intention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch sie hatten eine gute zeit!!
they had a good time too!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber sie hatten eine gute frage.
but they had a good question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe auf eine gute zukunft!
a good future i hope for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen alles gute und hoffe, dass sie eine gute heimreise hatten.
i wish you all the best and hope you had a good return home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie war die nacht? ich hoffe, sie hatten gute gesunden schlaf.
wie war die nacht? ich hoffe, sie hatten gute gesunden schlaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke, wir hatten eine gute strategie.
i think it was a good strategy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen allen eine gute heimreise!
i wish you all a safe journey home.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich hoffe, sie hatten einen guten start ins neue jahr!
i hope you had a good start to the new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir hatten eine gute zeit zusammen.
we had a good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir wünschen ihnen eine gute heimreise
get home well!
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, sie hatten einen guten flug - englische �bersetzung
i hope you had a pleasant flight - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir hatten eine gute zusammenarbeit im ausschuss.
we have enjoyed sound cooperation in the committee.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich hatte eine gute idee.
i got a good idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie hatten einen kleinen landwirtschaftlichen betrieb und konnten uns eine gute...
they had a small farm and were able to provide a good educational structure for us. my mom was involved with politics and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich hoffe sie haben einen guten flug gehabt
i hope you have a good flight
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das schlafzimmer und das wohnzimmer hatten eine gute größe.
the bedroom and living room were good sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen eine fruchtbringende fortsetzung ihres besuches und eine gute heimreise.
i hope that you pursue your mission successfully, and i also wish you a safe journey home.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: