Results for ich kann nichts dazu sagen translation from German to English

ich kann folgendes dazu sagen.
ich kann folgendes dazu sagen.

ihre bemerkungen: ich kann nichts dazu sagen, es ist unglaublich!
your comments: yipee!

ich kann selbstverständlich nichts prophezeien, möchte aber zwei dinge dazu sagen.
a european integration project is not a religious, but a political project.

die tochter möchter aber nichts dazu sagen.
and the daughter doesn't want to say anything.

ich denke, ich hätte besser nichts dazu sagen sollen.
i think i had better not say anything about it.

weitere 22% konnten noch gar nichts dazu sagen.
a further 22% know nothing on the matter.

was mediziner dazu sagen
what do health professionals say?

ich kann gar nichts dazu sagen. ob ich mir den anschaue oder nicht, steht noch offen. :(
ich kann gar nichts dazu sagen. ob ich mir den anschaue oder nicht, steht noch offen.

da ich das original nicht kenne, kann ich nichts dazu sagen, die adaption rockt aber mit sicherheit.
da ich das original nicht kenne, kann ich nichts dazu sagen, die adaption rockt aber mit sicherheit.

mehr kann ich zum jetzigen zeitpunkt nicht dazu sagen.
that is all i can say about the situation at this stage.

mehr kann man in der gegenwärtigen situation nicht dazu sagen.
there is really nothing more to be said about that matter at present.

ich kann nicht
i can't

ich kann nicht.
der kann nicht mit euch aufsteigen.

falls es absicht war, dann bedauere ich das sehr und kann nicht viel mehr dazu sagen.
if it was intentional, then i very much regret that and i cannot say much more than that.

mehr brauchen wir auch gar nicht dazu sagen.
there is nothing more to say about that.

"ich kann nicht."
'i can't do this.'

wenn ich jetzt heute nicht sage, was aus konver wird, darf ich heute auch nichts dazu sagen, was aus rechar wird.
if i have not told you today what is to become of konver, i must not say anything about the future of rechar either.

aber mehr kann ich nicht dazu sagen, ich habe mich ja selber nicht spielen sehen.
but i can't say anything additional about it, after all i have never seen me playing myself.

ich kann nicht, ich kann nicht
but i do notice,

ich werde deshalb nichts dazu sagen, weil ich davon ausgehe, dass die hälfte nicht verwirklicht werden wird, dass die hälfte ins nächste jahr übertragen werden wird.
i do not intend to say anything about them because i assume that half of them will not be implemented and the other half will be carried over to next year.