Results for ich konnte nicht wieder einschlafen translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

ich konnte nicht wieder einschlafen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ich konnte nicht einschlafen.

English

i couldn't fall asleep.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

konnte nicht einschlafen.

English

konnte nicht einschlafen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einmal wach, konnte er nicht wieder einschlafen.

English

he used to wake up and couldn't fall asleep again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich konnte nicht.

English

i was not able to contact you for a long time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich konnte nicht mehr.

English

the fear was all part of the pleasure ... and now it had even more meaning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich konnte nicht ...“

English

but i could not.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich konnte nicht ablehnen.

English

i couldn't refuse.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich tu's nicht wieder.

English

i won't do it again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

konnte diesmal nur schwer wieder einschlafen.

English

difficult to get back to sleep again this time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- nicht wieder;

English

- they were not restored;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ok, ich konnte nicht widerstehen.

English

just confirm the default settings, that’s it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich konnte nicht fort (wegkommen)

English

i couldn´t get passed

Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er sagte, que ich konnte nicht.

English

he said that i could not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bitte nicht wieder

English

do it again

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nicht wieder verwenden.

English

do not reuse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

warum nicht wieder?

English

any suggestions?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ja, ich konnte nicht widerstehen *g*.

English

ja, ich konnte nicht widerstehen *g*.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die heizung nicht wieder,

English

that the exhaust head is not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nicht wieder verwendbare verpackung

English

one-way packaging

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

austeiler nicht wieder nachfüllbar.

English

non refillable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,159,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK