Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich langweile mich
iam bored
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich langweile mich gerade.
i'm bored right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... ich langweile mich zu tode ...
... i'm dying of boredom ... after the apocalypse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich langweile mich nach dir sehr!
i love you and very much i miss on you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j: ich langweile mich nicht!
j: no, i am not!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich langweile mich also ein wenig.
and in consequence, i am a little bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich langweile mich und ich warte auf deinen brief.
and i had to tidy up the hair. so i also should warm up i write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich stoppe mich und atme.
i asked x to understand me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich langweile mich, ich kann ohne dich nicht.
if you want you can write to my email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ich langweile mich nicht mehr zu hause.
"i’m not bored at home anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich denke an dich ständig. ich langweile mich.
also i will try to write to you every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für mich und
for myself and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß es nicht. ich langweile mich und lese ein anderes schild.
i do not know. i am bored and therefore read another sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich langweile mich schnell bei allem, was ich tue.
i get bored quickly in everything i do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshalb bin ich nach dir sehr stark ich langweile mich.
man i am looking for???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lass mich und geh
let me see you bounce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für mich und dich,
this dream will capture me for years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich langweile mich nach dir sehr und ich hoffe, dass wir zusammen bald sein konnen.
at me very cosy apartment and i very much like to prepare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich warte auf deinen brief, ich langweile mich und ich hoffe, dass du mir bald schreiben wirst.
the letter. xxxx, write to me the ideas that i has told to you. i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mich und den weltfrieden
my little self, peace in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: