Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und dann war ich in deinen armen .
in general, all about you will be interesting to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und du heilst mich, wenn ich in deinen armen bin.
if you take care of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 siska: der tod in deinen armen
2006 siska: der tod in deinen armen (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liege ein
i have a good time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo ich liege,
wo ich liege ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
unter deinen armen, mächtig,
the gods, so bold,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und tochter deinen armen überliefert,
the mother and the daughter to your arms,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
116. (ich) liege
116. (ñ) ìÅÖÕ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liege bei nicht
do not take care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liege im sterben.
i'm about to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liege gegenüber nicht
do not lie with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liege ausnahmsweise richtig.
i am right for once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich liege in der erde - tenebrae (2001)
ja, ich liege in der erde - tenebrae (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der dachstub' deiner armen
in your poor and old mother's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liege, herr, in deiner hut op. 173 (1989)
ich liege, herr, in deiner hut op. 173 (1989)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der zwischenzeit werde ich etwas tun, um deinen armen rentieren zu helfen.
in the meantime, i'll do something to help your poor reindeers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die modetrends liegen in deinen händen!
it`s up to you to set the fashion trends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sie dir helfen sollen im widerstand gegen deinen armen stolz.
to help you to resist in the fight against your poor pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die modetrends liegen in deinen händen! - fashion fits!
it`s up to you to set the fashion trends! - fashion fits!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin so unglaublich glücklich und zufrieden und ich will für immer in ihrem leben zu verbringen, in deiner welt, in der familie, und in deinen armen.
ich bin so unglaublich glücklich und zufrieden und ich will für immer in ihrem leben zu verbringen, in deiner welt, in der familie, und in deinen armen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: