Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich möchte dir etwas geben.
i have something to give you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte dir noch
i want you to hold me all night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte dir das nicht verderben.
i do not wish to spoil it for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte dir danken.
click me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geben
the play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich möchte dir zustimmen.
and i would agree with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte dir nichts beibringen
i will never, never let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte dir arbeit anbieten.
i'd like to offer you a job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte dir die wahrheit sagen.
i want to tell you the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte dir etwas sagen gelini
i miss you so much gelini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geben der steine
the deal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geben der karten:
deal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geben und das bieten
the deal and the bidding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bob dean: ich möchte dir dazu etwas sagen.
bob dean: let me tell you something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lass mich dir das geben, bevor ich es vergesse.
let me give this to you before i forget.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte dir etwas über meine familie erzählen.
i want to tell you something about my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to help you. (ich möchte dir helfen.)
i want to help you. (i help you .)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte die erbauen die erneuerung benötigen. ich möchte dir kühnheit geben wenn du angst hast.
so, this is what i want to do this day. i want to give you a word of comfort when you least expect it. i want to raise up those who have been so cast down. i want to dry the tears in your eyes. i want to restore all those who need restoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte dir für alles danken, was du getan hast.
i want to thank you for everything you've done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lieber jacques: ich möchte dir persönlich herzlich danken.
dear jacques, i would like to thank you personally very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: