Results for ich mache mir grosse sorgen um dich translation from German to English

ich mache mir sorgen um dich.
i'm worried for you.

ich mache mir große sorgen um dich.
i'm very worried about you.

ich mache mir sorgen um ihn.
i worry about him.

aber ich mache mir sorgen um jack.
“jack. i have to apologize.

ich mache mir große sorgen um euch.
i'm very worried about you.

auch ich mache mir sorgen um die arbeitsplätze.
i have a shared concern about the jobs of workers.

ich mache mir mehr sorgen um dich als um die zukunft japans.
i am more worried about you than the future of japan.

ich mache mir große sorgen um mein land, italien.
i am very concerned for my country, italy.

aber ich mache mir sorgen um dich. ich möchte deine befreiung vollkommen machen.
but i am concerned about you. i want to make your deliverance complete.

ich mach mir nur sorgen um mein gewicht.
i'm just worried about my weight.

ich mach mir nur sorgen um meine figur.
i'm just worried about my weight.

ich mache mir wirklich große sorgen angesichts der gegenwärtigen lage.
i am very concerned about the situation.

ich mache mir jedoch große sorgen über die menschenrechtslage in kambodscha.
however, i am very concerned about the human rights situation in cambodia.

ich mache mir vor allem um die gesundheit meiner tochter große sorgen.
first of all, i'm very worried about my daughter's health.

ich mache mir über die humanitäre lage der menschen in dieser region große sorgen.
"i am concerned about the humanitarian plight of people in the region.

wir machen uns alle große sorgen um dich.
we're all very worried about you.

ich mache mir große sorgen darüber, dass 20 millionen europäische mitbürger keine arbeit haben.
my question is: does the council share my view of this model's importance for equality, linked as it is to a commonly and publicly funded welfare state?

ich mache mir große sorgen hinsichtlich der wto-gespräche, die diese woche beginnen werden.
i am deeply concerned with the wto talks starting this week.

ich mache mir jedenfalls große sorgen um die zukunft eines berufsstandes, der nach wie vor der zement unserer europäischen gesellschaft ist.
i am in any case very afraid for the future of a profession that is the cement of our european society.

ich mache mir noch immer große sorgen um die fehlende transparenz und politische kultur sowohl in den politischen als auch in den wirtschaftlichen strukturen.
i am still very concerned about the lack of transparency and political culture both in political and economic structures.