Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich melde mich wieder
i call again
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ich melde mich wieder.
i will keep in touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich melde mich wieder!
i keep in contact!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich melde mich dann wieder.
please help me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich melde mich mal wieder!!
ich melde mich mal wieder!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melde mich wieder.
please help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich melde mich gleich wieder bei dir.
i'll get right back to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
melde mich wieder zurück.
melde mich wieder zurück.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich melde mich in kürze wieder bei dir
i will contact you shortly
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich.
i'll answer soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, ich melde mich für eine gute woche ab!
so, ich melde mich für eine gute woche ab!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, melde mich mal wieder!
hallo, melde mich mal wieder!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich auch:
remember me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich bei dir
i will contact you at the beginning of next week
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke. ich melde mich wieder, wenn es geklappt hat.
danke. ich melde mich wieder, wenn es geklappt hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gottes segen und ich melde mich bald wieder bei euch!
god bless you and i'll talk to you later!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich dann bei euch ...
talk to you then…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich hiermit an!
i am booking my seat today!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich melde mich gleich bei der
i'll get back to you right away
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich ev noch bei dir.
i am looking for some defenders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: