Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich muss überlegen.
i have to think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, wer du bist.
i know who you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß nicht wer du bist
i don't know who you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ich weiß bereits, wer du bist.
i already know who you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab' erkannt wer du bist,
i felt you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ich weiß nicht, wer du bist
1. no reply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe gerade herausgefunden, wer du bist.
i just figured out who you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
denn ich will von dir wissen, wer du bist
denn ich will von dir wissen wer du bist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du vergisst wer du bist.
you are forgetting who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß wer du bist: der heilige gottes.
1:24 saying: what have we to do with thee, jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know who thou art, the holy one of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer glaubst du wer du bist
where are you now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht darum, wer du bist
it’s where you’re at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer denkst du wer du bist?
who the hell do you think you are?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich weiss wer du bist, vertraut, doch fremd
"there is a little more in the bottle, my lord, if you are still hungry." "later," said a second voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"lass sie wissen wer du bist!"
let them know who you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das wird dir sagen, wer du bist,
das wird dir sagen, wer du bist,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du weißt ganz genau, wer du bist
you know very well who you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tauche tief und entdecke wer du bist:
dive deep and discover who you are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch sage wer du bist und was die stelle
but know not who thou art, nor why thou hast,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die braut yahushuas erkennt wer du bist.
the bride of yahushua recognize one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: