Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie buche ich meinen urlaub?
how to book my holidays?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe meinen urlaub also sehr genossen.
so i have enjoyed my holiday a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verbringe meinen urlaub gern in deutschland.
i like to spend my holidays in germany.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte meinen urlaub in folgendem zeitraum verbringen
i want to spend my holidays in the following period
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brauche ich für meinen urlaub in venezuela ein visum?
do i need a visa for visiting venezuela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra meinen urlaub dahin gelegt !!!
one more day! one more day!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich erinnere mich gut an meinen urlaub bei dir in sindelfingen.
i remember very well on my holidays with you in sindelfingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte gerne meinen urlaub auf ihrem platz verbringen.
we would like to spend our holidays on your campsite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde jedenfalls hier wieder meinen urlaub verbringen wollen!
i would definitely stay there again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein urlaub
my holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich bin für meinen urlaub, klamottentechnisch, immer für jede situation vorbereitet.
ich bin für meinen urlaub, klamottentechnisch, immer für jede situation vorbereitet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da meinen urlaub ab dem 1. mai in der kraft.
today in my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(wenn ich du wäre, würde ich meinen urlaub in seattle verbringen .)
if i were you, i would be spending my vacation in seattle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mir die jagd jetzt, zu dir auf meinen urlaub anzukommen.
i want you to be honest with me and i believe in you and so that you also want our meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meinen urlaub auf den alten bauernhof , 14/07/2015
my vacation to the old farm , 14/07/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe meinen urlaub damit verbracht, diesen bericht zu begleiten und dann vorzulegen.
i have spent my holiday attending to, and then presenting, this report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
1982 besuchte ich zum ersten mal teneriffa und verbrachte meinen urlaub im süden der insel.
1982 i visited for the first time tenerife and spent my vacation in the south of the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, dass mein urlaub schon bald wird.
i will be waiting your letter with impatience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben dann den betrag veranschlagt, den ich benötigte, um meinen urlaub zu ende zu führen.
we determined how much money i would need until the end of my trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. wie kann ich in der wahl des besten zieles für meinen urlaub auf sardinien geholfen werden?
6. can you help me choosing the most suitable place to spend a holiday in sardinia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: